|
 |
|
PAYLAŞMAK GÜZELDİR |
|
|
|
Ne yapsalar boş........................göklerden gelen bir karar vardır
|
|
|
|
|
|
|
|
TIYATRO KITAPLARI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KİTAP TANITIMI
ONİKİNCİ GECE
Yayınevi:Remzi Kitabevi
Yazar:William Shakespeare
Onikinci Gece ya da (Ne İsterseniz)
Çeviren: Özdemir Nutku
Aşk serüveni ve karmaşanın komedyası
ONİKİNCİ GECE HAKKINDA
Sheakespeare’in en sevilen komedilerinden biridir onikinci gece. 1598-1602 arasında bir zamanda yazıldığı tahmin edilen oyunun ilk baskısı 8 kasım 1623 da yapılmış. Adını noel kutlamalarından almıştır. Noelin onikinci gecesi sarayda soylu köşklerinde oyunlar oynatılması adet haline gelmiş, bu oyunda bu gece sergilenmek üzere yazılmıştır. Fakat Shakespeare oyunun hem komedi hemde ciddi aşk sahneleri içerdiğinden belli bir dram türüne girmediğini düşünerek “ister komedi ister aşk hikayesi ne derseniz deyin” anlamında oyuna ikinci bir isim daha koymuştur. Olayların geçtiği yer Illyria hayal ürünü ve geçtiği zamanın belirsizdir. Bu da aşk öyküsüne bi nebze masalımsı hava katmıştır. Oyun iç içe girmiş iki olay örgüsünden olmuştur diyebiliriz. Birincisi Olivia, Viola Orsino ve Sebastian karakterlerinin arasında ciddi aşk hikayelerinin döndüğü bölüm. Bu bölüm Viola-Sebastian ikizlerinin inanılmaz benzerliklerinin yarattığı kargaşayla şenlenir. İkinci bölüm ise Malvolio’ya karşı düzenlenen oyundur ki oyuna komedi öğelerini katar. Shakespeare bu oyunu yazarken çeşitli eserlerden* esinlenmiştir ancak şiirsel anlatımıyla, aşk hikayesinin ve mizahın kaynaklardan daha dramatik ve güzel bir biçimde sunulmasıyla, ikincil bir olay dizisi ile, ciddi ve komik olayların ustaca harmanlanmasıyla yepyeni bir komedya yaratmıştır. Bu harika komedyayı okumanın en az seyretmek kadar keyifli olacağına eminim.
*(1) Rich’in Historie of Apolonius and Silla (1581)
(2) yazarı belli olmayan İtalyan komedyası Gl’Ingannati (1531)
(3) Gonzaga’nın Gl’Inganni (1592)
TİYATRO KİTAPLARI
|
|
2. Oyun Yazma Yarışması 2007 Gençlik Oyunları
H. Gökçin Köksal, Hülya İniş, Tülin Ceylan, Yelda Karataş
Mitos Boyut Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 2007, 256 sayfa, Türkçe, Karton Kapak.
|
|
|
|
|
2000 Yılında 25 Yaşına Basacak Olan Yunus
Alain Tanner, John Berger; Çeviren: Nigar Çapan
Metis Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1997, 13 x 19.5 cm, Türkçe, ISBN 9753421605.
|
|
|
|
|
6. Koğuş
Anton Çehov, Kemal Demirel
Yaba Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 2005, 1. baskı, 14 x 20 cm., 60 sayfa, Türkçe, Karton kapak, ISBN 9753861036.
|
|
|
7 Kadın
Sevilay Saral; Kapak tasarımı: Rauf Kösemen
BGST Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 2005, 12 X 18 cm, 106 sayfa, Türkçe, Karton Kapak, ISBN 9756165006.
|
|
|
|
|
A Ay
Reha Erdem
Nisan Yayıncılık; Türkçe Tiyatro;
TÜKENMİŞTİR
|
|
|
|
|
A. Turan Oflazoğlu'nun Tiyatrolarında Oyun Kişisi Olarak Osmanlı Padişahları
Mustafa Kırcı
Deniz Kültür Yayınları; Türkçe Tiyatro;
Samsun, 2003, 14 x 20 cm., 171 sayfa, Türkçe, Karton kapak, ISBN 9759216809.
|
|
|
Abdülhak Hamid Tarhan Tiyatroları 1. Sabr u Sebat / İçli Kız / Liberte / Yadigar-ı Harb
Abdülhak Hamid Tarhan
Dergah Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1998, 13.5 x 19.5 cm., 333 sayfa, Türkçe, ISBN 9757032263.
|
|
|
|
|
Abdülhak Hamid Tarhan Tiyatroları 2. Cünun-ı Aşk / Yabancı Dostlar
Abdülhak Hamid Tarhan
Dergah Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1998, 13.5 x 19.5 cm., 392 sayfa, Türkçe, ISBN 9757032328.
|
|
|
|
.
|
Abdülhak Hamid Tarhan Tiyatroları 3
Abdülhak Hamid Tarhan
Dergah Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1998, 14 x 20 cm, 379 sayfa, Türkçe, Karton Kapak, ISBN 9757032379.
|
|
|
|
.
|
Almanya'ya Nasıl Geldik: Mozart Karşılaması
Yücel Feyzioğlu
Babil Yayınları - İstanbul; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 2004, 14 x 20 cm, 188 sayfa, Türkçe, Karton kapak, ISBN 9756360324.
|
|
|
|
|
Altı Çağdaş No Oyunu
Yukio Mişima; Çeviren: Zeyyat Selimoğlu; Eser Hakkında:: Donald Keene
Can Yayınları (Erdal Öz); Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1991, 12.5 x 19.5 cm, Türkçe, ISBN 9755102485.
|
|
|
|
|
|
|
Artiz Mektebi
Kandemir Konduk, Müjdat Gezen
Mitos Boyut Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 2003, 12 x 20 cm, 80 sayfa, Türkçe, ISBN 9758648594.
|
|
|
|
|
At Ali Özgentürk Filmleri 2
Murat Özer; Hazırlayan: Murat Özer
Anadolu Sanat Yayınları; Türkçe Tiyatro;
TÜKENMİSTİR
|
|
|
|
|
At Üç Perdelik Oyun
Gyula Hay, Kabalcı Yayınevi; Çeviren: Özdemir Nutku
Kabalcı Yayınevi; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1991, 13.5 x 19.5 cm., 110 sayfa, Türkçe.
|
| |
|
.
|
Almanya'ya Nasıl Geldik: Mozart Karşılaması
Yücel Feyzioğlu
Babil Yayınları - İstanbul; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 2004, 14 x 20 cm, 188 sayfa, Türkçe, Karton kapak, ISBN 9756360324.
|
|
|
|
.
|
Altı Çağdaş No Oyunu
Yukio Mişima; Çeviren: Zeyyat Selimoğlu; Eser Hakkında:: Donald Keene
Can Yayınları (Erdal Öz); Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1991, 12.5 x 19.5 cm, Türkçe, ISBN 9755102485.
|
|
|
|
|
|
|
Altını Tunç Ederler, Tunçu da Altın Sıla mı Gurbet, Gurbet mi Sıla (Hülya ile Yadigar)
Adil Ali Atalay (Vaktidolu)
Can Yayınları (Ali Adil Atalay); Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1996, 1. baskı, 13.5 x 19.5 cm., 78 s. sayfa, Türkçe, ISBN 9757812412.
|
|
|
|
|
Antigone
Kemal Demirel
Tekin Yayınevi; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1973, 13.5 x 19.5 cm., 78 s. sayfa, Türkçe, Karton kapak, ISBN 975478996-X.
|
|
|
|
|
|
|
Artiz Mektebi
Kandemir Konduk, Müjdat Gezen
Mitos Boyut Yayınları; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 2003, 12 x 20 cm, 80 sayfa, Türkçe, ISBN 9758648594.
|
|
|
|
|
At Ali Özgentürk Filmleri 2
Murat Özer; Hazırlayan: Murat Özer
Anadolu Sanat Yayınları; Türkçe Tiyatro;
TÜKENMİSTİR
|
|
|
|
|
At Üç Perdelik Oyun
Gyula Hay, Kabalcı Yayınevi; Çeviren: Özdemir Nutku
Kabalcı Yayınevi; Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1991, 13.5 x 19.5 cm., 110 sayfa, Türkçe.
|
|
|
|
|
Ateşli Sabır
Antonio Skarmeta; Çeviren: Aziz Çalışlar
Can Yayınları (Erdal Öz); Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1989, 12.5 x 19.5 cm, Türkçe, ISBN 9755101349.
|
|
|
|
|
Ay Işığı
Harold Pinter; Çeviren: Filiz Ofluoğlu
Mitos Boyut Yayınları; Türkçe Tiyatro;
1.Hamur; İstanbul, 1993, 10 x 18.5 cm, Türkçe, ISBN 9757468576.
|
|
|
|
|
Ay, Carmela
Jose Sanchis Sinistera; Çeviren: Yalçın Baykul
Can Yayınları (Erdal Öz); Türkçe Tiyatro;
İstanbul, 1994, 12.5 x 19.5 cm, Türkçe, ISBN 9755105328.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MİHMANDAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.11.2007 tarhinden bu güne kadar 162267 ziyaretçi (413170 klik) kişi burdaydı! |
